1、

Apart from investment banking, a corporate unit boosted by trading funnies and a bounce in markets that flattered asset management, pre-provision profits fell in every other division compared with last quarter.

与上季度相比,除了投资银行业务、交易收入大增带动的公司业务、市场反弹提振的资产管理业务之外,其它所有部门的拨备前利润均出现下滑。

互联网摘选

2、

Gulf investors are set to step up acquisitions in Asia and emerging markets, according to Anais Faraj, head of Middle Eastern Investment Banking for Nomura, with a confluence of economic and political interest likely to increase the deal flow between the Gulf and Asia.

野村国际(nomura international)中东投资银行主管阿奈法拉杰(anais faraj)表示,海湾地区投资者将加大其在亚洲和新兴市场的收购力度,经济和政治兴趣的融合可能会提高海湾地区和亚洲之间的交易额。

互联网摘选

3、

UBS is gearing up to use its balance sheet heft to back its new co-head of investment banking as the Swiss group steps up efforts to revive its status in the market.

瑞银(UBS)准备利用其庞大的资产负债表规模来支持其新任投行部门联席主管。该行正加大努力恢复其在市场中的地位。

互联网摘选

4、
5、

The Macquarie group is a diversified international provider of banking, financial, advisory and investment services, headquartered in Sydney, Australia.

麦格理集团总部设在澳大利亚悉尼,是一家提供银行业务、金融服务、咨询及投资服务的多元化国际公司。

互联网摘选

6、

In 2009, the region generated$ 16bn in investment banking revenue, and the consultancy expects the figure to reach$ 36bn by 2014.

2009年,亚太地区产生了160亿美元的投行业务收入,BCG预计这一数字到2014年将升至360亿美元。

互联网摘选

7、

But an investment banking tie-up with Rothschild in Europe came to little; nor is China the El Dorado it is often made out to be.

不过,野村与罗斯切尔德公司(Rothschild)的欧洲合资投行业务获益寥寥,而中国也并不是人们心目中通常认为的黄金天堂。

互联网摘选

8、

Ive interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at ( BLOCKED), for whatever that is worth.

我曾在美林证券的财富管理部门实习,还曾在XX上过投资银行课程,这些都是宝贵的经验。

互联网摘选

9、

I've interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at ( BLOCKED), for whatever that is worth.

我曾在美林证券的财富管理部门实习,还曾在XX上过投资银行课程,还挺值得的。

互联网摘选

10、

Harri Sundvik, vice-chairman of Nordic corporate and investment banking at Bank of America Merrill Lynch in London, asks his PA to put workouts into his diary as meetings so that they are not crowded out in his schedule.

美银美林(Bank of America Merrill Lynch)驻伦敦北欧公司和投行业务副主席哈里縠德维克(Harri Sundvik)要他的助理把健身计划像会议一样放入每天的日志中,这样它们就不会从他的时间表上被挤掉了。

互联网摘选

11、

EVEN by its own notoriously cyclical standards, investment banking has been on a stomach-churning ride in the past five years.

即使它有着自己臭名昭著的生死轮回规律,但是在过去的5年里,投行业务也经历了一个“让人感到反胃”的过程。

互联网摘选

12、

Investment banking revenues will fall 20 per cent this year, even excluding an expected $75bn of additional markdowns, the report warns.

报告警告说,即便不计入预期中的750亿美元额外减记,投资银行今年的收入仍将下滑20%。

互联网

13、

Supposedly staffed by the cream of the commercial world, the investment banking industry inspired great reverence. If it was, in fact, led by myopic Bunglers, what about the captains of other, less celebrated industries?

据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管,那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢?

互联网摘选

14、

The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.

这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.

互联网摘选

15、

At Barclays Capital's investment-banking floors in South Colonnade , the trading desks are humming.

在南Colonnade的BarclaysCapital投资银行交易大厅里, 交易柜台热气沸腾.

互联网摘选

16、

At the same event, Chancellor George Osborne called for banks to ring-fence their retail banking operations to protect them from riskier investment banking activities.

在同一事件中,大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务,以防止风险较高的投资银行活动。

互联网摘选

17、

With popularization of private banking business and deepening of customer investment and financing concept, market scale of private banks will experience explosive growth. Second, the author analyzes importance significance of financing products on development of private banking business of Chinese commercial banks.

随着私人银行业务的推广以及客户投资理财观念深入,私人银行市场规模将会出现爆发式增长。接着,作者分析了理财产品对我国商业银行私人银行业务发展的重要意义。

互联网摘选

18、

Royal Bank of Scotland is considering investing in a second Chinese institution as the banking group seeks to build up its investment banking operations in the country.

苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)试图扩大在中国的投资银行业务,正考虑投资于第二家中资机构。

互联网摘选

19、

Shanghai Choi to investment management companies primarily engaged in investment banking, corporate management, and other areas of operations.

上海财能投资管理公司主要从事投资理财、企业管理等方面的业务。

互联网摘选

20、

Amanda wants to work for the company J. P. Morgan because there's a lot of moneyin investment banking.

Amanda非常想为J. P. Morgan公司工作,因为投资银行业能够赚到很多的钱,非常有利可图.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈